La Gaceta de Linux ...¡ haciendo a Linux un poco más divertido !

Obtener una mejor experiencia de navegación con  Mozilla

Por Jimmy O'Regan

Traducción al español por Gustavo Conturzo
el día 5 de Mayo de 2005, para La Gaceta de Linux

De acuerdo, la experiencia promedio de navegación con Mozilla es bastante buena para empezar, pero Mozilla se puede extender en varias formas para obtener una funcionalidad mucho mayor. Solamente voy a cubrir las formas de mejorar la  navegación en este artículo; aunque hay muchas otras extesiones disponibles, desde juegos hasta herramientas de desarrollo web. Incluso puedes conseguir a diseñadores de Interfaz de Usuario para desarrollar tus propias extensiones de Mozilla.

Por supuesto, muchas personas dirán que la mejor forma de usar Mozilla es instalando FireFox, pero aún estoy bastante conforme con Mozilla para considerar cambiarlo. De todas maneras, usar extensiones tales como las Extensiones de Navegación con Pestañas agregan las capacidades de FireFox (y más) a Mozilla.

Este artículo intenta ser el comienzo de una serie de temas relacionados con el escritorio; cubriendo todo desde GDesklets/Super Karamba (¡el próximo mes!) hasta ejecutar aplicaciones Windows bajo Wine (y compararlas con los sustitutos nativos).

QuickManager

QuickManager

Si crees que usarás muchas extensiones, QuickManager es la primera extensión que desearás instalar. QuickManager usa una lista de extensiones disponibles desde el proyecto Database (un proyecto para mantener un registro unificado de todas las extensiones de Mozilla) para proveer una forma fácil de instalar múltiples extensiones.

Por supuesto, siempre podrías ir a MozDev y navegar las listas de extensiones, pero no todas las extensiones están hospedadas ahí. Una en particular es la extensión de navegación con pestañas, sin la que ya no puedo navegar.

Extensiones Tabbrowser

Esta es la más grande para mí. Las extensiones tabbrowser agregan varias características grandiosas a las pestañas de Mozilla. Esto hace que todo recuerde una cantidad configurable de pestañas cerradas previamente, para permitirte reubicar las pestañas de modo que las páginas de temas similares puedan ser mantenidas juntas en tu pantalla. Te permite elegir si las nuevas pestañas tienen el foco (como lo hace Mozilla) o no (por defecto en FireFox) dependiendo de cómo sean abiertas. Puedes elegir sobre una base por pestaña si permitir o no imágenes, Java, Javascript o marcos. También puedes elegir guardar las sesiones de pestañas, y si Mozilla se cuelga ofrecerá restaurar el último conjunto de pestañas que estaban abiertas.

Una de las mejores características para mí, sin embargo, es la Recarga Automática. Esto te permite elegir un intervalo entre recargas. Yo uso esto para ver los cambios recientes de Wikipedia para vigilar el vandalismo, y borrarlo por casualidad. (Este parece ser un buen momento para incluir un plug). Aunque Mozilla tiene una función para observar una página de favoritos, y notificar al usuario (al cambiar el icono o reproducir un sonido) cuando la página cambia, Wikipedia se actualiza cada pocos segundos, de modo que esta característica no es útil para mi.

La Barra de Google

La barra de google aparece cerca para mi en términos de utilidad. Aunque Mozilla se puede configurar para ejecutar búsquedas usando marcadores (cubierto después en este artículo), la barra de Google provee acceso a la mayoría, si no todas, las capacidades de Google desde la ventana del navegador - sería bastante confuso intentar recordar las palabras claves para todas ellas.

Otra gran característica es que la barra de Google puede recordar tus últimas n búsquedas (hasta 50), las que están disponibles desde un menú desplegable.

Pequeñas extensiones

NextImage

NextImage posiblemente es la extensión más simple de Mozilla. NextImage encuentra el último número en la URL, y agrega una opción al menú contextual del navegador para incrementarlo o decrementarlo en uno. Aunque hasta su propio autor se refiere a esto como "demasiado tonto", esta simple idea me ha ahorrado tiempo alrededor de /usr/share/doc. Esto requiere instalación global (por ejemplo es necesario root para instalarla).

Diggler

Diggler

Diggler es otra pequeña extensión. Simplemente agrega un botón para limpiar la barra de direcciones, similar al de Konqueror. Esto sería los suficientemente útil por sí solo, pero Diggler también provee un menú desplegable que da fácil acceso a los directorios de niveles más bajos, y una url de ftp para el sitio. Diggler también requiere instalación global.

PopupAlt

Popup ALT hace exactamente lo que dice: proporciona una ventana emergente de una pestaña ALT de imagen cuando el ratón se pasa sobre ella. Esta característica, que estaba presente en Netscape 4, fue quitada de Mozilla por alguna razón desconocida.

Intercambiador Agente de Usuario

Intercambiador Agente de Usuario también es un título bastante descriptivo: proporciona un submenú que te permite enmascarar a Mozilla como otro navegador. Esto es útil para sitios que bloquean el acceso a navegadores distintos a Internet Explorer, a pesar de redibujar mejor que en otros.

Usuarios de la línea de comandos: Pueden hacer lo mismo con lynx:
lynx -useragent="Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)" [url]
wget:
wget -U "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)" [url]
o curl:
curl -A "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1)" [url]

Marcadores

Otra forma de extender las capacidades de Mozilla es usando las palabras claves favoritas. Usando el administrador de marcadores (Marcadores -> Administrar marcadores, o Ctrl-B) puedes editar las propiedades de un marcador, e insertar una palabra clave. Esto te permite usar tus propios mnemotécnicos para acceder frecuentemente a las URLs accedidas desde la barra de ubicación.

Esto es realmente útil, sin embargo, puedes reemplazar cualquier parte de la URL con "%s", que será reemplazada por cualquier texto subsiguiente que ingreses, con modificaciones para hacer una URL apropiada (los espacios se convierten en '%20', etc.). Por ejemplo, si tengo la URL "http://slashdot.org/search.pl?query=%s" marcada con la palabra clave "slash"  (puedes crear un nuevo marcador desde el administrador de marcadores desde Archivo -> Nuevo -> Marcador), si escribo "slash Alexis de Toqueville" Mozilla transforma la URL en http://slashdot.org/search.pl?query=Alexis%20de%20Toqueville

También puedes usar Javascript en los Marcadores. Ben recientemente envió algunos marcadores a la lista de la Pandilla de la Respuesta que son útiles para el desarrollo web, permitiéndote rápidamente cambiar el tamaño de la pantalla a varios valores. Si Ben fuese a crear un nuevo marcador con "javascript:moveTo(0,20);window.resizeTo(1280,738)" como URL y "fs" como palabra clave, él podría tener su navegador de vuelta a su tamaño preferido. Sabiendo que Ben está bastante a gusto con su teclado, creo que él habría preferido llegar al ratón.

He creado un conjunto de ejemplos de marcadores. Este se puede guardar como un archivo de texto (aunque ya está disponible como sample-bookmarklets.html.txt), y puede ser importado en un conjunto de marcadores existentes en el Administrador de Marcadores, desde Herramientas -> Importar.

<!DOCTYPE NETSCAPE-Bookmark-file-1>

<DL><p>
<DT><H3>Algunos Marcadores</H3>
<DL><P>
<DT><A HREF="http://freshmeat.net/search/?q=%s" SHORTCUTURL="fm">Freshmeat Search</A>
<DT><A HREF="http://www.wikipedia.org/w/wiki.phtml?search=%s&go=Go" SHORTCUTURL="wiki">Search Wikipedia</A>
<DT><A HREF="http://imdb.com/Find?for=%s" SHORTCUTURL="imdb">IMDB Search</A>
<DT><A HREF="http://www.dict.org/bin/Dict?Form=Dict1&Query=%s&Strategy=*&Database=*"
SHORTCUTURL="dict">Diccionario de Búsqueda</A>
<DT><A
HREF="http://www.google.com/search?q=%s&btnG=Google+Search&domains=linuxgazette.net&sitesearch=linuxgazette.net"
SHORTCUTURL="lg">Buscar Gaceta de Linux</A>
<DT><A HREF="http://slashdot.org/search.pl?query=%s" SHORTCUTURL="slash">Search Slashdot</A>
<DT><A HREF="http://www.google.com/linux?restrict=linux&q=%s" SHORTCUTURL="l">Google Linux Search</A>
<DT><A HREF="http://www.google.com/search?q=%s" SHORTCUTURL="g">Google Search</A>
<DT><A HREF="http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=%s" SHORTCUTURL="mw">Merriam-Webster
Dictionary</A>
<!-- La ventana de Ben cambiando el tamaño de los marcadores -->
<DT><A HREF="javascript:window.resizeTo(640,480)" SHORTCUTURL="640">Resize to 640x480</A>
<DT><A HREF="javascript:window.resizeTo(800,600)" SHORTCUTURL="800">Resize to 800x600</A>
<DT><A HREF="javascript:window.resizeTo(1024,768)" SHORTCUTURL="1024">Resize to 1024x768</A>
</DL>
</DL>

 


[BIO]Jimmy ha estado usando computadoras desde la corta edad de siete años, cuando su padre le legó una Amstrad PCW8256. Él vio una computadora Unix varios años después, e instantáneamente se enamoró. Pero esto no pudo ser, puesto que los vendedores de Unix tendían a demandar a los niños primogénitos, y cuando la Marca apareció en 1997, el comercio no parecía valorarlo.

A las semanas de comenzar la facultad, Shane, un amigo estudiante del primer año, inició una sociedad de computadoras y así Jimmy fundamentó su introducción a Linux. Jimmy se hizo administrador bastante rápido, porque Shane pensó que él tendría la contraseña de root de una forma u otra.

Puesto que Jimmy había reformado su l33t wayz, y podría pasar por un miembro productivo de la sociedad en débil alumbramiento, a la distancia, si sólo prestas atención de reojo. En "Moving Pictures", Terry Pratchett escribió:

Por supuesto, es muy importante estar sobrio cuando tienes un examen. Muchas carreras importantes en la industria de limpiar calles, recoger frutos y tocar la guitarra en el subterráneo se han fundado en una falta de conocimiento de este simple hecho.
Jimmy no había leído estas palabras de sabiduría. Jimmy ahora trabaja en una fábrica de carne. Jimmy toca la guitarra, pero su sueño de tocar en un subterráneo está pendiente, pendiente de la construcción de un subterráneo en su localidad.

Copyright © 2004, Jimmy O'Regan. Licencia de copia http://linuxgazette.net/copying.html

Publicado en el Número 103 de la Linux Gazette, Junio de 2004