La Gaceta de Linux ...¡ haciendo a Linux un poco más divertido !

¿No es Linus el autor de Linux?

Por Jimmy O'Regan

Traducción al español por Jorge Eduardo Ibarra Esquer
el día 21 de Enero de 2005, para La Gaceta de Linux

La Institución Alexis de Tocqueville presentó un reporte basado en el próximo libro de Ken Brown, "Samizdat: Y Otros Aspectos Acerca de la 'Fuente' del Código de Fuente Abierta", el cual cuestiona que Linus Torvalds haya escrito Linux.

Linus respondió en una entrevista a LinuxWorld con su típico sentido del humor: "Está bien, lo admito. Yo solo fui un prestanombres para los verdaderos padres de Linux, el Hada de los Dientes y Santa Claus." También agregó que es un alivio poder regresar a la profesión que eligió: "la exploración de la fascinante danza de apareamiento de la salamandra común."

La historia de la cual surgió la noticia del reporte, plantea que "el informe de Brownse basa en entrevistas extensas con más de dos docenas de tecnólogos líderes incluyendo a Richard Stallman, Dennis Ritchie y Andrew Tanenbaum." Newsforge, sin embargo, presentó una historia afirmando que "La mayor parte de las fuentes de Brown son páginas Web de personas que no son consideradas expertas en Unix, Linux, GNU o áreas relacionadas, páginas personales de expertos que hablan de manera general acerca de la historia de Unix, y citas extremadamente fuera de contexto, tomadas de entrevistas que Brown no condujo ni tomó parte en ellas."

Andrew Tanenbaum, sin embargo, fue entrevistado directamente por Ken Brown. Tan pronto como aparecieron las noticias acerca del reporte, Tanenbaum escribió a Slashdot para proporcionar un enlace a una página en su sitio web, que detalla exactamente lo que sucedió en la entrevista.

En esta página, Tanenbaum dice que rápidamente sospechó de Brown y sus motivos. Dice que Brown se mostró evasivo acerca de sus razones para realizar la entrevista, ni quiso revelar quien le estaba proporcionando los fondos para realizar el estudio (aunque Wired ha especulado que Microsoft es uno de los principales patrocinadores de AdTI). También pudo darse cuenta que Brown no sabía nada acerca de la historia de Unix. Posteriormente en la entrevista, Brown dio a conocer su razón para estar ahi, haciendo preguntas como "¿No se robó él piezas de MINIX sin permiso?" Aunque Tanenbaum trató de explicar la verdadera influencia que Minix tuvo en Linux, la historia de Newsforge dice que gran parte del reporte se basa en afirmar que Linux contiene código robado de Minix.

Posteriormente, Tanenbaum proporcionó otra página con los resultados de una comparación de código que Alexey Toptygin llevó a cabo para Brown, entre Minix y las primeras versiones de Linux. Los resultados son bastante claros: solo había cuatro secciones de código similares, una basada en el estándar ANSI C, dos basadas en POSIX, y la última en el código para acceder al sistema de archivos de Minix - código que debe ser similar para trabajar.

De manera similar, reportes previos de AdTI han sido hostiles hacia el código abierto. En un reporte, del mismo Ken Brown, llamado Outsourcing y la "devaluación" global de la PI encontramos un comentario contundente: "El software de fuente abierta, también descrito como software libre, es la bomba de neutrones de la PI". En el 2002 ZDnet publicó una historia acerca de otro de los reportes de la AdTI, llamado "Abriendo el Debate de la Fuente Abierta", donde citan una declaración hecha en el reporte que dice "Los terroristas que traten de interrumpir o entrar en las redes de computadoras de les E.U., tendrán un camino más fácil si el gobierno federal intenta cambiar hacia 'fuente abierta', como es la propuesta de algunos grupos".

Esta nueva acusación, encima de aquellas interpuestas por SCO, ha llevado a Linus a adoptar nuevas medidas antes de aceptar código para Linux: el Certificado de Origen del Desarrollador, que requiere que cada colaborador declare que tiene los derechos para contribuir con dicho código.

 


[BIO] Jimmy ha utilizado computadoras desde los siete años de edad, cuando a su padre le dejaron una Amstrad PCW8256. Varios años después, le mostraron una máquina con Unix e inmediatamente se enamoró de ella. Pero no podía ser, como los vendedores de Unix tendían a exigir a los primeros hijos, y cuando Mark llegó en 1997, el cambio no parecía valer la pena.

A unas semanas de comenzar la universidad, Shane, un compañero y estudiante de primer año, inició una sociedad de computadoras y de esta manera Jimmy fue presentado con Linux. Muy rápido se convirtió en un administrador, ya que Shane se dio cuenta que, de una manera u otra, iba a encontrar la contraseña de root.

Desde entonces, Jimmy ha reformado sus medios elitistas, y podría pasar por un miembro productivo de la sociedad, con luz tenue, de lejos, y viéndolo de reojo. En "Fotos con movimiento", Terry Pratchet escribió:

Por supuesto que es muy importante estar sobrio cuando tomas un examen. Muchas carreras valiosas en la industria de la limpieza de calles, recolección de frutas y de tocar la guitarra en los subterraneos, se han fundado en la falta de entendimiento de este hecho.
Jimmy no había leído estas palabras de sabiduría. Actualmente trabaja en una fábrica de carne. El toca la guitarra, pero su sueño de tocar en los subterraneos está en espera, ya que está pendiente la construcción de uno donde el vive.

Copyright © 2004, Jimmy O'Regan. Copying license http://linuxgazette.net/copying.html

Publicado en la edición 103 de Linux Gazette, Junio 2004