"La gaceta de Linux...haciendo Linux más divertido!"


cowsay--Arte ASCII en su pantalla

By Mike Orr

Traducción al español por Rodolfo Pilas
el día 16 de Agosto 2001, para La Gaceta de Linux

cowsay es una vaca parlante configurable, escrito en Perl. Dibuja una vaca en ASCII con un globo de diálogo (o un globo de pensamiento) diciendo cualquier comentario interesante que desee pasarle en la línea de comando. El programa requiere Perl 5.005_03 o posterior. Debian Weekly News se refirió a cowsay como "un programa absolutamente imprescindible para transformar texto en una feliz vaca ASCII". Donde Usted se encuentre; lo necesitará.

De acuerdo a la página man, existen algunas opciones de línea de comando que cambian la apariencia de la vaca:

-b
Borg
-d
muerta
-g
codiciosa
-p
paranoica
-s
enojada
-t
cansada
-w
exaltada (lo opuesto a cansada)
-y
joven

Puede pasarle caracteres para los ojos y lengua, utilice cualquiera de los 47 archivos de vacas (cowfiles) distribuídos (no todos ellos son son vacas), o cree su propio archivo de vaca. Un archivo de vaca es un script en Perl con extensión .cow. El script cntiene la variable $the_cow con el dibujo de la vaca. Recuerde escapar las "@"!

Para aquellos que no pueden esperar para ver las vacas, aquí tienen algunas capturas:

Script iniciado el Fri May 25 11:56:46 2001
$ cowsay "Hola, mundo animal! "
 _______________________ 
< Hola, mundo animal!   >
 ----------------------- 
        \   ^__^
         \  (oo)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||

$ cowsay -b "Hola, mundo animal! "
 _______________________ 
< Hola, mundo animal!   >
 ----------------------- 
        \   ^__^
         \  (==)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||
$ M="Hola, mundo animal\!"
$ cowsay -d $M
 ______________________ 
< Hola, mundo animal!  >
 ---------------------- 
        \   ^__^
         \  (xx)\_______
            (__)\       )\/\
             U  ||----w |
                ||     ||
$ cowsay -p $M
 ______________________ 
< Hola, mundo animal!  >
 ---------------------- 
        \   ^__^
         \  (@@)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||
$ cowsay -s $M
 ______________________ 
< Hola, mundo animal!  >
 ---------------------- 
        \   ^__^
         \  (**)\_______
            (__)\       )\/\
             U  ||----w |
                ||     ||
$ cowsay -y $M
 ______________________ 
< Hola, mundo animal!  >
 ---------------------- 
        \   ^__^
         \  (..)\_______
            (__)\       )\/\
                ||----w |
                ||     ||

$ cowsay -f tux $M
 _______________________
< Hola, mundo animal!   >
 -----------------------
   \
    \
        .--.
       |o_o |
       |:_/ |
      //   \ \
     (|     | )
    /'\_   _/`\
    \___)=(___/
                                                                                
$ cowsay -f dragon $M
 _______________________
< Hola, mundo animal!   >
 -----------------------
      \                    / \  //\
       \    |\___/|      /   \//  \\
            /0  0  \__  /    //  | \ \
           /     /  \/_/    //   |  \  \
           @_^_@'/   \/_   //    |   \   \
           //_^_/     \/_ //     |    \    \
        ( //) |        \///      |     \     \
      ( / /) _|_ /   )  //       |      \     _\
    ( // /) '/,_ _ _/  ( ; -.    |    _ _\.-~        .-~~~^-.
  (( / / )) ,-{        _      `-.|.-~-.           .~         `.
 (( // / ))  '/\      /                 ~-. _ .-~      .-~^-.  \
 (( /// ))      `.   {            }                   /      \  \
  (( / ))     .----~-.\        \-'                 .~         \  `. \^-.
             ///.----..>        \             _ -~             `.  ^-`  ^-_
               ///-._ _ _ _ _ _ _}^ - - - - ~                     ~-- ,.-~
                                                                  /.-~          

$
Script terminado el Fri May 25 11:59:03 2001

Me gusta el dragon, BTW.

Encuentre cowsay en http://www.nog.net/~tony/warez/cowsay.shtml o en sección no estable de su réplica de Debian, en la sección "games". (PD. El sitio del autor tiene un enlace al sitio Vacas con Revolver que tiene una oscura imagen de, er, dos vacas con revolver diciendo "Cuatro patas es bueno, Dos patas es malo", de Orwell's Animal Farm. Me pregunto si Eric Raymond lo aprovaría, :)

Mike Orr

Mike ("Iron") es Editor de Linux Gazette. Puede leer lo que el tiene que decir en la columna de última página (Back Page) de esta edición. El ha sido un entusiasta de Linux desde 1991 y usuario de Debian desde 1995. Es coordinador técnico del web de SSC, lo cual significa que debe escribir gran cantidad de script en Python. Sus intereses no-informáticos incluyen musica Ska/Oi! y el lenguaje internacional Esperanto. El sobrenombre Iron se lo dieron en el colegio por Iron Orr, hahaha


Copyright © 2001, Mike Orr.
Copying license http://www.linuxgazette.com/copying.html
Publicado en el número 67 de Linux Gazette, Junio 2001