"La Gaceta de Linux...¡haciendo Linux un poco más divertido!"


Las Cosas Tontas Que Hacemos Con Nuestras Computadoras

Por Mike "Iron" Orr

Traducido al español por Vitaly Satskov
el día 07 de Agosto 2002, para La Gaceta de Linux


Por Andrei Vrincianu

Un amigo mío me prestó un antiguo disco duro de 40 MB -- realmente antigua la cosa, que pesaba cerca de un cuarto de kilo (media libra), verdaderamente voluminosa --como yo necesitaba traer algunos archivos a casa del colegio. La "carga" fue excelente (lenta pero excelente). La "descarga", por otra parte, no fue tan fácil... Bueno, Ustedes conocen el procedimiento común, se agarra un IDE y un cable eléctrico, se empuja los conectadores en las ranuras firmemente y luego...se prende al Sr. Spock :).

Bueno, no exactamente. Cuando "con cuidado" inserté el cable eléctrico, uno de los conectadores a la placa del disco duro se rompió. "¡Qué demonios!", pensé, con esos cachivaches uno debería de esperar que pasara tal cosa. Después de hacer la soldadura necesaria, lo volví a conectar todo, prendí la computadora y tomé asiento, esperando la aparición del mensaje "Pulse SUPR para entrar en el setup". En realidad, lo primero que apareció no era el mensaje sino humo. No procedía del conectador sino de uno de los resistores de la placa del disco duro, que se había calentado tan gravemente que en realidad cayó. Él había tenido suficiente tiempo para hacerlo porque yo primeramente no habiá visto el humo y reaccioné sólo al sonido del resistor que estaba golpeando contra la caja de metal. Afortunadamente, nada más quedó frito.

Aquélla ha sido la última vez que he tocado un soldador.

La moraleja de la historia:

  1. Nunca dejen que aparezca humo de los circuitos ya que ellos van a funcionar mal.
  2. Cuando Ustedes vean humo, pulsen el botón "CON./DESC." en vez de tratar de sacar el cable eléctrico principal de 220V, como lo hice yo (en pánico). Eso tarda 2-3 segundos menos.

Andrei Vrincianu,
Rumania


[Si tienes una historia sobre algo absurdo o ingenioso que le hiciste a tu computadora, mándanosla a gazette@ssc.com-Iron.]

Mike Orr

Mike ("Iron") es el Redactor de la Gaceta de Linux. Puedes leer lo que él tiene que decir en la columna de la Última Página en esta edición. Él ha sido entusiasta de Linux desde 1991 y usuario de Debian desde 1995. Él es coordinador técnico de web de SSC, lo que significa que él tiene que escribir muchos de los scripts de Python. Sus intereses no computacionales incluyen la música de Ska/Oi! y la lengua internacional de Esperanto. El apodo "Iron" ("Hierro") le fue dado en el colegio--una abreviación de "Iron Orr" ("Mineral de Hierro"), jajaja.


Copyright © 2002, Mike Orr.
Licencia de copiar http://www.linuxgazette.com/copying.html
Publicado en el Número 79 de la Gaceta de Linux, Junio de 2002